How can a painting show a message received in sleep? These ten historical works give different answers. La Tour concentrates the encounter around candlelight. Champaigne sets it in a domestic interior. Rembrandt brings the infant Jesus into view, changing which episode the viewer is likely to recognize.
In Matthew 1:18–25, the angel addresses Joseph before the birth. In Matthew 2:13–23, dreams guide the family away from Herod and back from Egypt. When a painting shows only Joseph and the angel, the title and collection record may offer clues that the figures alone cannot provide.
1. The Dream of Saint Joseph — Georges de La Tour

La Tour makes the revelation feel intimate by placing it in concentrated candlelight. Look for the way the light picks out the angel’s gesture and the sleeping figure while much of the room disappears. The Musée d’arts de Nantes uses the title The Apparition of the Angel to Saint Joseph, also known as The Dream of Saint Joseph.
2. The Dream of Saint Joseph — Philippe de Champaigne

The house interior gives the angel’s arrival an everyday setting. In the National Gallery’s account, the episode concerns Joseph’s doubts before Jesus is born. Mary’s place in the painting helps establish which dream Champaigne has chosen.
3. Joseph’s Dream — Rembrandt

The Berlin composition brings in Mary and the infant. Their presence puts the scene after Jesus’s birth and makes the warning to flee a natural reading. For comparison, the Rijksmuseum discusses an independent drawing by Rembrandt of the warning to leave for Egypt.
4. The Dream of Saint Joseph — Master of the Osservanza

Start with the spatial relationship between Joseph and the messenger. The panel brings the essential actions close together. Comparing it with La Tour reveals how different treatments of space and light can serve the same small group of figures.
5. The Dream of Saint Joseph — Luca Giordano

Giordano brings a more expansive sense of movement to the encounter. Look at how the drapery and the angel’s body give a direction to the arrival. The Spanish collection record documents a treatment of the subject by Giordano made around 1697.
6. The Dream of Saint Joseph — Anton Raphael Mengs

Follow the treatment of the angel’s hands and the outline of Joseph’s resting body. The contrast makes instruction and inaction coexist: the command is already clear to the viewer while the sleeper has yet to respond. A larger print lets the modeling of both figures remain legible.
7. The Dream of Saint Joseph — Pier Francesco Mola

Mola offers a comparison with La Tour at the level of posture. Begin with the stillness of the sleeper and then look for what interrupts it. That difference makes the message visible even before you decide which episode of Matthew is being shown.
8. The Dream of Saint Joseph — Francesco Solimena

In Solimena, the placement of the figures lets the eye travel through the scene. Compare the scale of the angel’s gesture with the more intimate Dutch and French treatments. A close view makes it easier to follow the sequence of light and drapery.
9. The Dream of Saint Joseph — Francisco Herrera the Younger

Look at how the distance between the figures influences the sense of urgency. Then compare which parts of the scene can be read from several paces away. The contrast between broad shapes and small details can guide the choice of reproduction size.
10. The Dream of Saint Joseph — Antonio Ciseri

Ciseri gives the story another visual register through careful modeling of the figures. Notice how the light makes the encounter believable in a physical room. Compare it with the early panel by the Master of the Osservanza to see how a stable biblical motif can survive different ways of depicting space.
How to tell the dreams apart in a painting
Start with the figures around Joseph. An infant makes the warning to flee or a later dream more likely than the first announcement. Then look for whether the artist presents a domestic conversation or a summons to action. Where the image provides few clues, keep the identification open and consult the collection record.
What to look for in a reproduction
In La Tour, preserve the contrast between the light and the larger dark field. In works that place more figures in the room, allow enough size to read who is present. Look at the proportions and at reproduction samples before choosing a close crop.